贵阳新闻
当前位置: 主页 > 游戏资讯 >

“历史一直是我们残酷的老师”

时间:2019-09-27 17:12:32

职工带薪年休假条例,oursogo.com,光线飞车官网,曾硕,火车论坛,淘宝如何开店

“历史一直是我们残酷的老师”

《足球往事》 译者:张俊 版本:理想国|广西师范大学出版社 2010年6月

“历史一直是我们残酷的老师”

《行走的话语》 译者:张方正 版河南那个医院专治癫痫本:理想国|广西师范大学出版社 2018年11月

“历史一直是我们残酷的老师”

《拥抱之书》 译者:路燕萍 版本:S码书房|作家出版社 2013年10月

加莱亚诺的作品大多以上个版面所呈现的形式出现,以断片和拼贴为主。在《行走的话语》中,他将这种形式描述为“绳子文学”(一种印有小说、诗歌、歌曲等内容,在街边小摊上出售的便宜小册子,因被固定在一条条绳子上出售而得名),在这些作品中,加莱亚诺不再解释,而只是讲故事,“讲那些我想要记录下来的幽灵传说和欢乐故事”。而在《拉丁美洲被切开的血管》中,加莱亚诺的姿态截然不同,他以尖锐的语调向殖民帝国和外来资本武汉中医能根治癫痫吗提出了控诉。这两种写作方式共同构成了加莱亚诺的历史观。

“拉丁美洲的鲁迅”

而立之年的锋芒毕露

1971年,刚过而立的乌拉圭作家和记者爱德华多·加莱亚诺发表了新作《拉丁美洲被切开的武汉小孩癫痫病可以治愈血管》,试图“以一个非专业作家面对一个非专业读者的方式”,在交谈和对话中呈现自己四年艰苦研究的成果,借助触目惊心的事例和血淋淋的数据,“揭示了被官方历史掩盖和篡改的历史,即战胜者的历史”。为此,作家放弃了晦涩拗口的专门术语,也没有采用彼时学术著作远离普通大众的常规套路。他诉诸翔实、深刻又富有感染力的分析,通过“地球的富有造成人类的贫困”和“发展是遇难者多于航行者的航行”相互衔接的两个部分,用如火的散文诗般的语言控诉了新旧殖民主义对拉丁美洲的掠夺和控制——“拉丁美洲是一个血管被切开的地区。自从发现新大陆至今,这个地区的一切先是被转化为欧洲资本,而后又转化为美国资本,并在遥远的权力中心积累”。加莱亚诺还剖析了拉美现代化进程中层出不穷的怪相,反思了拉美发展逃不出的恶性循环,揭示了拉丁美洲贫困的真相和“现代文明”的本质,发出了“拉丁美洲不发达的历史构成了世界资本主义发展的历史”的沉痛呐喊。

近半个世纪之后,这部作家自称“用写爱情或海盗小说的形式来谈政治经济学的宣传手册”已经被翻译为包括中文在内的几十种语言,成为拉丁美洲人文社会科学经典著作,是我们认识拉丁美洲历史与现实的不可或缺的参照系。在拉丁美洲左派心目中《拉丁美洲被切开的血管》“用历史的妙笔,蘸取希望的永不褪色的墨水,描述了拉丁美洲的百年孤独”,它“发出的曾经是、现在仍是拉丁美洲之声”;那些自诩自由主义和普世观念的拉美人却批评它滑稽可笑,是左派在教条主义和本本主义下对误读拉丁美洲的例证;乌拉圭、智利军事独裁政府查禁过它,但“被切开的血管”这个颇像解剖学教材的书名也多次“帮助”它逃脱新闻检查的威逼;阿根廷独裁当局曾宣称《拉丁美洲被切开的血管》腐蚀了青年的心灵,委内瑞拉已故总统查韦斯却在第五届美洲国家首脑会议上出人意料地将它赠送给时任美国总统奥巴马,令它在全世界迅速翻红;它曾被智利的流亡者藏在婴儿的尿布里随身携带,被哥伦比亚姑娘在公共汽车上高声朗诵;在布宜诺斯艾利斯书店“被窃图书榜”上长年独占鳌头,作家的祖国乌拉圭只有300余万人,但至今每年还可以售出2000册新书……

正如加莱亚诺所期,《拉丁美洲被切开的血管》注定不会沦为一本“沉默的书”。它的经典性恰恰在于它的现实性和真实性。《拉丁美洲被切开的血管》初版于二十世纪70年代初,七年之后进行了修订,但加莱亚诺在书中陈述的事实依然没有发生根本变化,相反还因跨国资本的横行而愈演愈烈,贫富差距不断扩大。拉丁美洲没有借由工业化道路顺利成长为发达国家,在资本主义生产的国际分工格局和交换体系中,在不平等的国际经济秩序下,在资本定义的“现代”与“发达”模式的束缚下,拉丁美洲始终“距离美国太近”,被居于中心地位的发达国家、被无孔不入的跨国资本不断盘剥、劫掠和压榨,在一体化的旗帜下沦为贫穷的人质和奴隶。资本来来往往,拉丁美洲的命运依旧:

本文地址:http://www.astonglobal.net/caijing/349457.html 转载请注明出处!

------分隔线----------------------------